Downtown suburbs in Chicago are old but interesting for the historical enthusiast. Marketing them is the challenge that they face if they aren’t heritage sites.